6歳児は膝のベルトの拘束により事故死し,緊急安全勧告を発した. A 6-year-old died in a crash due to lap belt restraint, prompting urgent safety recommendations.

検死医は緊急の安全勧告を発令しました 極北で6歳の子供が死亡し, 事故中に中腰帯で拘束されていたのです A coroner has issued urgent safety recommendations following the death of a six-year-old in the Far North, who was restrained by a center lap belt during a crash. この調査結果から 幼児の安全帯の有効性に関する懸念が明らかになり 自動車における子どもの安全対策の改善を 求められるようになりました The findings highlight concerns about the effectiveness of lap belts alone for young children, prompting calls for improved child safety measures in vehicles.