亡人はSPエネルギーネットワークを訴える 夫の2022年の電気ショックで 死亡事故は安全上の危険を無視したため
A widow sues SP Energy Networks over her husband’s 2022 fatal electrocution due to neglected safety hazards.
遺族はSPエネルギーネットワークに対して民事訴訟を起こしている. 彼女の夫,35歳のガーデナー,ブレア・キャンベルが,チェシャ郡のモバーリーでヘッジを刈り取っている間に,2022年10月3日に電気ショックで死亡した.
A widow is pursuing civil legal action against SP Energy Networks after her husband, 35-year-old gardener Blair Campbell, was fatally electrocuted on October 3, 2022, while pruning hedges in Mobberley, Cheshire.
事故は、警告標識が隠されていた密集したツタに覆われた電柱に取り付けられた変電所の活線を切断したときに発生した。
The accident occurred when he cut through a live wire on a pole-mounted substation obscured by dense ivy that had concealed warning signs.
捜査の結果 植物の増殖に関する 複数の報告は無視されたことが判明しました
An inquest found multiple prior reports about the overgrown vegetation had been ignored.
キャンベルはニュージーランドから移住し,2020年に自業自得の事業を設立し,病院へ搬送されたにもかかわらず死亡した.
Campbell, who moved from New Zealand and founded his own business in 2020, died despite being airlifted to hospital.
彼の未亡人のティナ・キャンベルは,会社から謝罪や補償を受けていないと話している。
His widow, Tina Campbell, says she has received no apology or compensation from the company, which has since updated its safety protocols.
夫 が 死 を 免れ られ ない よう に する ため , 損害 賠償 を 求める 計画 を 立て て い ます。
She plans to seek damages for her husband’s avoidable death.