ホワイトハウスは,休業休暇の労働者の残高を要求する2019年の法律に異議を唱え,議会がそれを承認しなければならないと述べた.
White House challenges 2019 law requiring back pay for furloughed workers, saying Congress must approve it.
ホワイトハウスの新しいメモは,政府閉鎖中に休職した連邦政府の従業員の残高を要求する2019年の法律に異議を唱え,補償は自動的ではないし,議会の承認が必要であると主張しています.
A new White House memo challenges the 2019 law requiring back pay for federal workers furloughed during a government shutdown, asserting that compensation is not automatic and must be approved by Congress.
管理・予算事務局が発表したこのメモは,長く行われる慣習と,法人の明確な言語とに矛盾し,法人や社員の支持者からの批判を発する.
The memo, issued by the Office of Management and Budget, contradicts longstanding practice and the law’s clear language, sparking criticism from lawmakers and employee advocates.
2025年10月1日から継続中の閉鎖は,約70万人の労働者に影響を与え,彼らが約束された遡及的給与を受け取るか否かは不明です.
The ongoing shutdown, beginning October 1, 2025, has affected about 700,000 workers, with uncertainty over whether they will receive promised retroactive pay.
この論争は,行政上の解釈と統計的要件の衝突が増加していることを強調し,労働者の財政保障と士士気に関する懸念が高まっている.
The dispute highlights a growing conflict between executive interpretation and statutory requirements, raising concerns about worker financial security and morale.