ワイマカリリ市長のダン・ゴードン氏は、$4Mの予算不足と利上げなしの約束をめぐる選挙討論のさなか、市議会の財政を擁護した。
Waimakariri Mayor Dan Gordon defends council’s finances amid election debate over a $4M budget shortfall and promises of no rate hikes.
ワイマカリリ市長のダン・ゴードン氏は、開発業者への支払いの減少と交通補助金の削減により、予想2,700万ドルを大きく下回る400万ドルの予算黒字が発生した後、選挙の緊張の中で地区を批判するのをやめるよう住民に呼びかけた。
Waimakariri Mayor Dan Gordon urged residents to stop criticizing the district amid election tensions, defending the council’s financial management after a $4 million budget surplus—well below the $27 million projected—due to lower developer payments and reduced transport subsidies.
議会の役人は時限の問題と 道路予算の修正を理由に 欠陥を指摘し 議員ポール・ウィリアムズは 2億1000万ドルの借金を批判し 選挙で当選すれば 0%の利上げを約束した
Council officials cited timing issues and revised roading budgets for the shortfall, while councillor Paul Williams criticized the $210 million debt and promised a zero percent rate rise if elected.
市長の ゴードンは,1万4千人から1万7千軒の新設住宅に対する強い開発者のパフォーマンスと長期計画を強調し,フィッチ評価に移行した後,会議のAAAの信用評価率を前向きに表明した.
Mayor Gordon highlighted strong developer performance and long-term plans for 14,000 to 17,000 new homes, noting the council’s AA credit rating with a positive outlook after switching to Fitch Ratings.
ティム・フルトン議員はウィリアムズに対し,公約の達成に必要なサービスの制限を定め,継続的な成長と地域社会のニーズに重点を置くよう要求した.
Councillor Tim Fulton challenged Williams to specify service cuts needed to achieve his pledge, emphasizing the council’s focus on sustainable growth and community needs.