ビクトリア州は,メトロトンネル建設中の耐心に感謝するため,2025年12月~2026年2月,公共交通の週末を無料に提供しています. Victoria offers free public transport weekends Dec 2025–Feb 2026 to thank residents for patience during Metro Tunnel construction.

ビクトリアは,2025年12月初めから2026年2月2日までの週末に無料公共交通手段を提供し,120億のメトロトンネル建設の際の住民の忍耐に感謝の意を表した. Victoria will offer free public transport on weekends from early December 2025 to 2 February 2026, as a thank-you for residents’ patience during the $12 billion Metro Tunnel construction. この 計画 で は , 列車 や 電車 や バス が 州内 を 行き交う よう に なり , トンネル の 開通 と , 新た な 時刻 表 が 運行 さ れ ます。 The program covers trains, trams, and buses across the state and coincides with the tunnel’s opening and a new timetable rollout. その 目的 は , 渋滞 を 減らす こと , 交通 機関 の 使用 を 支える こと , 鉄道 サービス の 改善 へ の 移行 を 容易 に する こと です。 It aims to reduce congestion, support transit use, and ease the transition to improved rail services. 詳細は bigbuild.vic.gov.au で確認できます More details are available at bigbuild.vic.gov.au.