米海軍の退役軍人の母親は、トランプ政権、イスラエル、ヨルダンから援助を受けて、ガザから秘密裏に避難した。 しかし、彼女の家族のほかの者が遺棄された。
A U.S. Navy veteran's mother was secretly evacuated from Gaza with help from the Trump administration, Israel, and Jordan, but others in her family were left behind.
59歳のアハラム・フィルワナは 9月初めにガザから密かに避難させられた. アメリカ海軍で勤務していた息子のユニス・フィルワナが, アメリカ国籍を取得し, トランプ政権,イスラエル,ヨルダンから援助を受けていた.
Ahlam Firwana, 59, was secretly evacuated from Gaza in early September after her U.S. Navy son, Younis Firwana, a naturalized citizen, secured help from the Trump administration, Israel, and Jordan.
19時間の作戦は寄付で1万ドルの資金を得て,追跡ソフトウェアとイスラエルの攻撃を一時停止することで,彼女を米国に安全に連れてきました. 他の家族のメンバーは避難を拒否され,ガザを去るパレスチナ人のための障壁を暴露しました.
The 19-hour operation, funded by $10,000 in donations and aided by tracking software and a brief halt to Israeli strikes, brought her to safety in the U.S. Other family members were denied evacuation, exposing barriers for Palestinians leaving Gaza.
退役軍人グループとアメリカ政府関係者の支援を受けたこのミッションは,アメリカ市民の親族に対する,ワシントン政府の最近のビザの停止と拒否に対する批判を強調しています.
The mission, backed by a veterans group and U.S. officials, highlights criticism of Washington’s recent visa suspensions and denials for relatives of American citizens.