米国議員はトランプにインドへの関税を撤回するよう促し,経済と戦略的損害を警告した. U.S. lawmakers urge Trump to reverse India tariffs, warning of economic and strategic harm.

議会の両党派グループが,米国消費者に損害を与え,サプライチェーンを混乱させ,米国とインドの戦略的パートナーシップにリスクをもたらすという理由から,2025年8月下旬にインド商品の関税を50%まで引き上げた後の,インドとの緊張した関係を修復するようトランプ大統領に要請した. A bipartisan group of U.S. lawmakers has urged President Trump to repair strained relations with India following late August 2025 tariff increases that raised duties on Indian goods to as much as 50%, citing harm to American consumers, disrupted supply chains, and risks to the strategic U.S.-India partnership. 代表のデボラ・K・ロスとロ・カナを含む議員は,ロシアからインドが購入したエネルギーに対する対応として課された関税は,インドを中国とロシアに押し付け,共有された民主主義的価値とインド太平洋地域の安定を損なう可能性があると警告した. The lawmakers, including Representatives Deborah K. Ross and Ro Khanna, warned the tariffs—imposed in response to India’s energy purchases from Russia—could push India toward China and Russia, undermining shared democratic values and Indo-Pacific stability. 二 人 は , 政策 再 検討 と , 半導体 , 医療 , エネルギー など に おける 経済 的 な きずな を 強める ため の 新た な 対話 を 求め , 世界 的 な 安全 と 経済 の 回復 の ため の 同盟 の 重要 性 を 強調 し まし た。 They called for a policy review and renewed dialogue to strengthen economic ties in semiconductors, healthcare, and energy, emphasizing the alliance’s importance for global security and economic resilience.