インフレ、特に食糧費の減少、収益の予想の減少などにより、アメリカ消費者の2025年の見通しは薄くなっている。 U.S. consumers' 2025 outlook darkened due to rising inflation, especially food costs, and declining earnings expectations.

2025年の米国消費者の見通しは,継続的なインフレ,特に8月に2.7%上昇した食料価格の高騰により悪化しています. U.S. consumers’ outlook for 2025 has worsened due to persistent inflation, especially rising food prices that jumped 2.7% in August. インフレ予想は来年3.4%に上昇し,5年間で3%に上昇し,収益成長予測はインフレ率より2.4%に低下し,2021年4月以来の最低水準となった. Expectations for inflation rose to 3.4% for the next year and 3% over five years, while earnings growth forecasts fell to 2.4%—below inflation and the weakest since April 2021. 41%以上が失業率の上昇を予想し,約15%が失業を恐れていますが,大半は休暇の支出を削減することを期待せず,クレジットが利用可能になると考えています. Over 41% anticipate higher unemployment, and nearly 15% fear job loss, though most don’t expect to reduce holiday spending and believe credit will remain available. この調査は,政府閉鎖が重要なデータを遅らせ,関税とインフレに関する懸念が続いている中, 経済の不安が増加していることを示しています. The survey reflects growing economic anxiety amid a government shutdown delaying key data and ongoing concerns about tariffs and inflation.