米国 の 諸 都市 で は , ペット の 店 で 犬 や 猫 や ウサギ の 販売 が 福祉 問題 で 禁止 さ れ て おり , 育種 家 や 養子 縁組 へ の 影響 に 関する 議論 が 盛ん に なっ て い ます。 U.S. cities ban pet store sales of dogs, cats, and rabbits over welfare concerns, sparking debate over impact on breeders and adoption.

米国 で は 犬 や 猫 や ウサギ の ペット 販売 を 禁止 し , 動物 の 福祉 に 関する 懸念 を 表明 する 都市 が 増え て い ます。 A growing number of U.S. cities are banning pet store sales of dogs, cats, and rabbits, citing animal welfare concerns. その よう な 禁止 措置 に よっ て , 子犬 の 製粉 機 の 需要 は 減少 し , 養護 施設 から の 養子 縁組 が 促進 さ れ て いる , と 支持 者 たち は 主張 し て い ます。 Proponents argue such bans reduce demand for puppy mills and encourage adoption from shelters. しかし ジョン・ストーセルのような批評家は これらの禁止は誤ったものだと主張し 多くのペットショップは 評判の良い飼育者から調達し 制限は 消費者の選択を制限し 動物虐待の根本的な原因に対処しないと指摘しています However, critics like John Stossel contend these bans are misguided, pointing out that many pet stores source from reputable breeders and that restrictions limit consumer choice without addressing the root causes of animal mistreatment. また , 禁令 に よっ て ペット が 地下 で 商売 を する よう に なる か も しれ ない し , 不法 な 繁殖 が 進む か も しれ ない , と 警告 し て い ます。 They also warn that bans may drive the pet trade underground or lead to increased illegal breeding.