アメリカ合衆国のカナダ貿易の緊張はカナダ旅行の23%を低下させ,トランプが国政に関する茶番や冗談に結びつけている. U.S.-Canada trade tensions cause 23% drop in Canadian travel, with Trump linking it to tariffs and joking about statehood.

トランプ大統領は,カナダの旅行が2025年初期に23%減少し,貿易緊張とリンクし,新たな貿易契約が成立したら,カナダ人が再来すると発表した. President Trump said Canadian travel to the U.S. has dropped 23% in early 2025, linking it to trade tensions, and stated Canadians would resume visiting once a new trade deal is reached. 彼はカナダが関税を回避する51番目の米国州になるかもしれないという冗談の提案を繰り返した. この発言は関係が緊張している. He reiterated his joking suggestion that Canada could become the 51st U.S. state to avoid tariffs, a remark that has strained relations. 摩擦にもかかわらず,トランプとカナダの首相マーク・カーニー氏は,両者が鉄鋼,アルミニウム,自動車関税に関する紛争を解決することにコミットしたとのことで,彼らの会談はポジティブであると説明した. Despite friction, Trump and Canadian Prime Minister Mark Carney described their talks as positive, with both sides committed to resolving disputes over steel, aluminum, and auto tariffs. カナダは対関税の撤廃を含む譲歩をしたが,両国はUSMCAの2026年の見直しに向けて交渉を続けている. Canada has made concessions, including dropping counter-tariffs, while both nations continue negotiations ahead of the USMCA’s 2026 review.