住民は 料金引き上げに反対し NYPAは 料金引き上げを凍結した Upstate NY residents protest proposed rate hikes, while NYPA freezes rates despite high demand.

ニューヨーク州北部に住む住民は,ビングハムトンでの公聴会で,NYSEGの提案された35%の電気と39.4%の天然ガス料金引き上げに反対して,財政的困難を理由に,そして不公正な引き上げを非難しました. Residents in upstate New York voiced strong opposition at a public hearing in Binghamton against NYSEG’s proposed 35% electric and 39.4% natural gas rate hikes, citing financial hardship and calling the increases unjust. ニューヨーク州公共事業委員会は,イサカとオヌンタで実施する追加の審理を実施し,この申請を見直している. The New York State Public Service Commission is reviewing the request, with additional hearings planned in Ithaca and Oneonta. NYPAは 電気料金を上げないだろう この冬は 前の提案にもかかわらず 高い需要と寒冷な天候は まだ請求書を上げることができる Meanwhile, NYPA will not raise electric rates this winter despite earlier proposals, though high demand and cold weather could still drive up bills. 住民 は , 支払い の 計画 や 予算 の 立て方 に よっ て 援助 を 求める よう 勧め られ て い ます。 Residents are encouraged to seek assistance through payment plans and budget billing options.