労働組合のリーダーたちは テキサス州上院議員に 連邦職員やサービスを 損なう閉鎖を終わらせようと 訴える
Union leaders urge Texas senators to end shutdown harming federal workers and services.
エル・パソ・AFGE組合のリーダーはテキサス州上院議員のクルスとコーニンに,現在6日目に連邦政府の閉鎖を終結させるよう要請している。
El Paso AFGE union leaders are urging Texas Senators Cruz and Cornyn to end the federal government shutdown, now in its sixth day, by passing temporary funding to reopen agencies.
失業申請をした連邦政府の従業員の30%が 給料が支払われず 雇用の凍結や 労働量の増加により 財政的な負担に直面している
They warn that 30% of federal workers in the region have applied for unemployment, with many facing financial strain due to unpaid wages, hiring freezes, and increased workloads.
連邦の指導者たちは,公共の安全と基本的サービスに対する継続的なリスクに注目し,全年予算の交渉が進められている間に,資金調達を再開するための両党間の行動を促した.
Union leaders highlighted ongoing risks to public safety and essential services, urging bipartisan action to restore funding while full-year budgets are negotiated.
コーニン上院議員は、テキサス州の13万人の連邦職員と軍関係者への深刻な影響を理由に、クリーンな継続決議を阻止したとして上院民主党を非難した。
Senator Cornyn blamed Senate Democrats for blocking a clean continuing resolution, citing severe impacts on Texas’s 130,000 federal employees and military personnel.