イギリスの労働者は,イベント関連の二日酔いのため,若手労働者や,医療,教育,社会福祉などに最も影響を受けた労働者との就職を怠った.
UK workers missed work due to event-related hangovers, with younger staff and those in health, education, and social care most affected.
英国の調査によると、労働者の32%が昨年、仕事関連の出来事による二日酔いのために仕事を休んでおり、若手従業員と健康、教育、社会福祉に携わる従業員が最も影響を受けていることが明らかになりました。
A UK survey reveals that 32% of workers missed work due to hangovers from work-related events in the past year, with younger employees and those in health, education, and social care most affected.
IPPRはこれを職場の飲酒文化に浸透させ、最低限のアルコール価格を実施し,雇用主に対し,その慣習が生産性や福祉に支障を及ぼすように,社会の包括的な政策を採用するよう勧告する.
The IPPR thinktank attributes this to entrenched workplace drinking cultures, urging the government to implement minimum alcohol pricing and employers to adopt inclusive social policies, as such practices harm productivity and wellbeing.