英国は,道路安全の向上のため,道路運転者70歳以上の走行者に対して,道路安全の促進を図るために必要な視力検査を行わなければならない. The UK will require mandatory eyesight tests for drivers 70 and older starting autumn 2025 to boost road safety.

英国 は 70 歳 から 2025 年 の 秋 に かけ て , 公共 の 安全 を 図ろ う と する 新た な 道路 安全 対策 の 一環 と し て , 運転 者 に 必要 な 視力 検査 を 行なう よう に 定め られ て い ます。 The UK is set to introduce mandatory eyesight tests for drivers aged 70 and over in autumn 2025, part of a new road safety strategy aiming to improve public safety. 現在の規則では,健康状態の運転及び報告には適正性の自己確認が求められるが,70歳以降の定期検査は行われていない. While current rules require self-certification of fitness to drive and reporting of medical conditions, there are no routine checks after age 70. 計画されているテストは 特定の距離からナンバープレートを読み取れる能力を評価し 失敗すると 免許を取り消す可能性がある. The proposed tests would assess ability to read a number plate from a set distance, with failure potentially leading to licence revocation. この動きは,高齢者ドライバーの視力障害に対する懸念が高まっていることと,そのような措置に係る公的支援の87%をいう. The move follows growing concern over vision impairment among older drivers and 87% public support for such measures. この計画は,飲酒の制限や厳格な罰則を含む,広域安全改革の一部である. The plan is part of broader safety reforms, including lower drink-driving limits and stricter seatbelt penalties.