英国は若者のアクセスと違法取引を抑制するため、タバコと電子タバコの販売にライセンスを義務付ける。 UK to require licences for tobacco and vape sales to curb youth access and illegal trade.

英国政府は,違法な販売と子供を守るため,タバコ,ワップ,ニコチン製品を売る商店に許可証を取得するよう要求することを提案している. The UK government proposes requiring shops to obtain a licence to sell tobacco, vapes, and nicotine products to combat illegal sales and protect children. 喫煙とバペスの法案の一部である新しいライセンス制度は,現在の監視の欠如を終わらせることを目的としています.これは,不正な商人が若者をターゲットに,キャンディのようなバペスを売ることを許しています. The new licensing system, part of the Tobacco and Vapes Bill, aims to end the current lack of oversight, which has allowed rogue traders to sell youth-targeted, candy-like vapes. 違反 者 は 無 制限 の 罰金 を 科さ れ たり , 3 万 5,000 ドル ( 約 350 万 円 ) の 罰金 を 科さ れ たり する こと が あり まし た。 Violators could face unlimited fines or £2,500 penalties. この計画には,蒸気広告の禁止,味の規制,パッケージング,店内表示,重要な詳細に関する専門家からの意見を求めることが含まれています. The plan includes banning vaping advertising, regulating flavours, packaging, and in-store displays, with expert input sought on key details. 今後の協議は,煙のない地域や,煙の少ない地域に係る. A future consultation will address smoke-free and vape-free zones. 公衆衛生の推進者や地方議会は,その動きを支援し,若しくは禁煙者へのアクセスを確保しつつ,若者を保護する実用的かつ充実した機関の必要性を強調している. Public health advocates and local councils support the move, stressing the need for practical, well-funded enforcement that protects youth while preserving access for adult smokers seeking to quit.