イギリス首相は,新たな貿易取引や新便にかかわらず,インドのビザ規制を変更しない. UK PM Starmer keeps Indian visa rules unchanged despite new trade deal and new flights.

イギリスのケイル・スターマー首相は,新たな自由貿易協定に署名したにもかかわらず,インド国民を訪問した際のビザ規則の変更が確認されていない. UK Prime Minister Keir Starmer has confirmed no changes to visa rules for Indian citizens during his visit to India, despite signing a new free trade agreement. 同 博士 は , 英国 が 経済 成長 と 移民 規制 に 重き を 置い て いる こと を 強調 し , インド 人 の 労働 者 や 学生 の 利用 を 楽 に する 計画 は ない と 述べ まし た。 He emphasized the UK’s focus on economic growth and immigration control, stating there are no plans to ease access for Indian workers or students. 2025年7月より発効するこの貿易協定は,英国から輸入される自動車やウイスキーなどの輸出品に対する関税を削減し,インド製繊維や宝石に対する障壁を軽減する. The trade deal, effective July 2025, cuts tariffs on UK exports like cars and whisky and lowers barriers for Indian textiles and jewellery. 短期インド人労働者のための社会保障基金の3年間の免除が定められてはいたが,幅の広いビザ改革は発表されなかった. A three-year exemption from social security contributions for short-term Indian workers was included, but broader visa reforms were not announced. スターマーは,国際的経済連携を拡大するとともに,全体的な移民レベルを削減し,国境安全の維持を図るための政府の取り組みを再開した. Starmer reiterated the government’s commitment to reducing overall immigration levels and maintaining border security, even as it expands global economic partnerships. イギリスとデリー間の直行便も旅行中に発表された. New direct flights between the UK and Delhi were also announced during the trip.