英国では75の博物館に200万ポンドを 更新や雇用 労働時間延長のために提供しています The UK gives £20M to 75 English museums for upgrades, jobs, and longer hours.

英国政府は2億5000万ポンドから75万ポンドをイギリス中の美術館に,博物館再生基金を経由して,長期間の継続と公共の利用を確保するための2億7000万ポンドもの芸術財団の取り組みの一部として,イギリス中の博物館を2億5000万ポンドから75万ポンドに分割した. The UK government has allocated £20 million to 75 museums across England through the Museum Renewal Fund, part of a larger £270 million Arts Everywhere initiative, to ensure long-term sustainability and public access. 資金 集め に よっ て , 施設 の 改善 , 計画 の 拡張 , 長 時間 の 延長 , 仕事 の 維持 など が 可能 に なり , 給付 額 は 1 億 1,000 ポンド から 1 億 ポンド 以上 に なり ます。 Funding will support facility improvements, expanded programs, extended hours, and job preservation, with grants ranging from £11,000 to over £1 million. 主要な受給者はヨーク博物館信託,ハンプシャー文化信託,バーミンガム博物館信託などである. Major recipients include York Museums Trust, Hampshire Cultural Trust, and Birmingham Museums Trust. この投資の目的は、文化アクセスの強化、遺産の保存、地域経済の向上、教育及び地域経済の向上です。 官吏は、美術館の役割を強調し、地域社会との連携、国家的アイデンティティを強調します。 The investment aims to strengthen cultural access, preserve heritage, and boost regional economies, with officials highlighting museums’ role in education, community engagement, and national identity.