北海のタラを含めイギリスの魚株は,科学に基づく復旧警告にもかかわらず,過度な漁業によって崩れ落ちている. UK fish stocks, including North Sea cod, face collapse from overfishing, despite science-based recovery warnings.

漁業活動家たちは,北海と北海南部の食用カニを含む,英国における重要な魚群が 過剰漁獲によって絶滅の危機に瀕していると警告し, 105種の商用魚群のうち,健康な魚群は 41%しかいないと評価しています. Conservationists warn that key UK fish stocks, including North Sea cod and Southern North Sea edible crab, are at risk of collapse due to overfishing, with only 41% of 105 assessed commercial fish stocks considered healthy. 回復を可能にするため,北海トークスの捕獲をゼロにするという科学的勧告にもかかわらず,漁業は持続不可能な水準で継続しています. Despite scientific recommendations for zero catch of North Sea cod to allow recovery, fishing continues at unsustainable levels. オーシャン・イギリス報告書では 27%の過剰漁獲と 25%の過剰漁獲が認められ 科学に基づいた配分,時間制の回復戦略,破壊的な慣行の終結を求めた. Oceana UK’s report finds 27% overfished and 25% overexploited, prompting calls for science-based quotas, a time-bound recovery strategy, and an end to destructive practices. 産業界の指導者と政府は、持続可能な漁業の必要性について合意しており、デファイラが沿岸の成長と漁業支援のための3億5千万ポンドの資金を提案している。 Industry leaders and the government agree on the need for sustainable fisheries, with Defra citing a £360 million fund for coastal growth and fisheries support.