オクラホマ州で2人の容疑者が 盗んだカードを使って 3000K+を肉に盗んだ容疑で 逮捕された
Two suspects arrested in Oklahoma for using stolen cards to steal $30K+ in meat, part of a larger fraud scheme.
マスコギー郡の議員らは、クレジットカード盗難の疑いのある詐欺計画の一環として、カウンシルヒルのワトソン・ファームズ・ミート・マーケットから3万ドル以上の肉を拾おうとしたエドガー・メンドーサ・デルガド氏とテルマ・バスケス・バルガス氏を逮捕した。
Muskogee County deputies arrested Edgar Mendoza Delgado and Thelma Vasquez Vargas after they attempted to pick up over $30,000 in meat from Watson Farms Meat Market in Council Hill, part of a suspected fraud scheme involving stolen credit cards.
捜査官は この2人はテキサス州ヒューストンに 拠点を置くより大きな事業と 関連していると信じており 論争の的になった請求で 約6万ドルの価値の 商品を入手したそうです
Investigators believe the pair were linked to a larger operation based in Houston, Texas, and had used disputed charges to obtain goods worth an estimated $60,000—potentially nearly $100,000—over nearly a month.
このような詐欺の経験がなかったこの企業は、おとり操作の後に詐欺を発見しました。
The business, which had no prior experience with such fraud, discovered the scam after a sting operation.
当局 は , その 店 が 監視 と メッセージ を 保存 し て いる こと を 称賛 し , それ が 調査 の 助け に なり まし た。
Authorities praised the store’s preservation of surveillance and messages, which aided the investigation.
ロジャーズ郡でも同様の事件が起こり、その後 ワトソンズは,個人の支払い及び運転免許証の検査を含め,より厳格な警備措置を講じた.
Similar incidents have occurred in Rogers County, and the Watsons have since implemented stricter security measures, including in-person payments and driver’s license checks.