2025年10月8日,オークランドのティンドールズビーチで崖にぶつかり,救出された2人.
Two people rescued after getting stuck on cliff at Tindalls Beach, Auckland, on Oct. 8, 2025.
2025年10月8日,オークランド州ワンガパラオアにあるティンドールズビーチの崖に困った2人が救助されています.
Two people are being rescued after becoming stranded on a cliff face at Tindalls Beach in Whangaparāoa, Auckland, on October 8, 2025.
二 人 は 落ち た 物 を 回収 する ため に 下り て 行き まし た が , 登る こと は でき ませ ん でし た。
They descended to retrieve a dropped item but could not climb back up.
消防隊は作戦を指揮し イーグルヘリコプター,ロープ救助チーム,緊急医療部隊が支援しています
Fire and Emergency New Zealand is leading the operation, supported by an Eagle helicopter, a specialist rope rescue team, and emergency medical units.
どちら の 人 も 無傷 で , 救助 活動 が 続け られ て いる 間 も 安全 を 保っ て い ます。
Both individuals are uninjured and remain safe while rescue efforts continue.