トランプはアメリカとカナダの合併について冗談を言ったが,カーニーは笑ったが,その考えは拒絶した. Trump joked about merging U.S. and Canada; Carney laughed but rejected the idea.

カナダのマーク・カーニー首相との会談で,ドナルド・トランプ大統領は冗談で米国とカナダの合併を提案し,以前は不適切と非難されていた。 During a meeting with Canadian Prime Minister Mark Carney, President Donald Trump jokingly proposed merging the U.S. and Canada, a long-standing jest previously criticized as inappropriate. カーニー は 笑い ながら それ に 答え て , カナダ の 立場 を 強化 する ため に , その 考え は 受け入れ られ ない もの で ある こと を しっかり 示し まし た。 Carney responded with a laugh but firmly signaled the idea was unwelcome, reinforcing Canada’s position. 貿易,NATO,世界平和への取り組みに関する議論のなか,カーニーがトランプのリーダーシップを称賛したにもかかわらず,外交の敏感性が高まっていることを強調した. The comment, made amid discussions on trade, NATO, and global peace efforts, highlighted ongoing diplomatic sensitivities despite Carney’s praise for Trump’s leadership. 統合 の ため の 正式 な 措置 は 発表 さ れ ませ ん でし た。 No formal steps toward integration were announced.