トラマドールは慢性疾患の痛み緩和にほとんど役立ちませんし,深刻な副作用のリスクも2倍にすると研究者は言います.
Tramadol offers little pain relief for chronic conditions and doubles serious side effect risks, researchers say.
6,500人以上の患者を対象とした 19件の臨床試験を分析した新しい研究では トラマドールが骨格関節炎や腰痛などの慢性疾患の 痛みを軽減する効果が最小で 臨床的に無意味であることが判明し プラセボを常に上回る効果は示されていない.
A new study analyzing 19 clinical trials with over 6,500 patients finds tramadol provides minimal, often clinically insignificant pain relief for chronic conditions like osteoarthritis and back pain, with benefits not consistently surpassing placebo.
BMJ Evidence Based Medicine誌に掲載されたこの研究は,トラマドールが重篤な副作用のリスクを2倍にすると示しています.特に胸痛や心不全などの心臓関連の症状が増加し,吐き気,めまい,鎮静などの一般的な症状が増加します.
The research, published in BMJ Evidence Based Medicine, indicates tramadol doubles the risk of serious side effects, particularly heart-related events such as chest pain and heart failure, and increases common issues like nausea, dizziness, and sedation.
研究者はこの薬のリスクが 限られた効果よりも大きいと警告し,特に米国で進行中のオピオイド危機のなか,使用を減らすことと,非オピオイド治療の 依存を強めるように促しています.
Researchers caution that the drug’s risks likely outweigh its limited benefits, urging reduced use and greater reliance on non-opioid treatments like physical therapy and cognitive behavioral therapy, especially amid the ongoing U.S. opioid crisis.