3つのオンタリオ高等学校が2025年度のプロムを費用と安全上中止し、学生の抗議運動を激化させた。
Three Ontario high schools canceled 2025 proms over costs and safety, sparking student protests.
オントリオのダーハム地区の3つの高校は,コストの上昇,安全問題,責任のリスクのために2025年の卒業式をキャンセルし,学生の反発を引き起こしました.
Three high schools in Ontario’s Durham Region canceled their 2025 proms due to rising costs, safety concerns, and liability risks, sparking student backlash.
12年生を含む生徒たちは失望を表明し,このイベントを重要な儀式と呼んでおり,キャンパスで抗議した者もいた.
Students, including Grade 12s, expressed disappointment, calling the event a key rite of passage, and some protested on campus.
ダーラム地方学校委員会は,この決定を支持し,安全と費用を強調し,学校と連携して,代替の祝典を開発している.
The Durham District School Board supported the decision, emphasizing safety and cost, and is working with schools to develop alternative celebrations.
公式イベントは進行しないが、生徒は親や地域社会の支援を得て独立プロムを探求している。
While official events won’t proceed, students are exploring independent proms with parental and community support.