BLACKPINNのバンコクコンサートやロールリングのコンサートなどで、国際的・国内的な旅行の関心を高めるため、タイの観光は急上昇している。
Thailand's tourism surges due to major events like BLACKPINK's Bangkok concert and Rolling Loud, boosting international and domestic travel interest.
主要な国際的イベントがタイへの旅行の関心を急激に高めており、2011年11月24日から26日にかけて開催されたBLACKPIKNコンサートの18%前に、バンコクの全世界のアコモディション検索が18%上昇し、ベトナム、マレーシア、台湾からの強い需要が引き起こされた。
Major international events are driving a surge in travel interest to Thailand, with global accommodation searches for Bangkok up 18% ahead of the BLACKPINK concert from November 24 to 26, led by strong demand from Vietnam, Malaysia, and Taiwan.
国内調査では130%上昇し、タイ生まれのリサのファンに追われている.
Domestic searches rose 130%, fueled by fans of Thai-born member Lisa.
パタヤのローリング・ラウド・タイランドでは検索数が36%増加し、12月11日から15日に予定されているワンダーフルーツ・フェスティバルでは、特に韓国、フィリピン、シンガポールからの国際的な関心が10%増加した。
Rolling Loud Thailand in Pattaya saw a 36% increase in searches, while the Wonderfruit Festival, set for December 11 to 15, drew a 10% rise in international interest, particularly from South Korea, the Philippines, and Singapore.
これらのイベントは、観光の促進に伴う大規模な文化集会の役割を強調している。
These events highlight the growing role of large-scale cultural gatherings in boosting tourism.
イベントツアー は タイ の 世界 的 な 魅力 を 強め て いる , と アゴダ は 述べ て い ます。
Agoda, which offers millions of properties, flights, and activities, says event tourism is strengthening Thailand’s global appeal.