テキサス州共和党は、バロウズ議長と新規則をめぐって最大10人の下院共和党議員を非難することについて投票し、党の規律を試す。
Texas GOP to vote on censuring up to 10 House Republicans over Speaker Burrows and new rules, testing party discipline.
テキサス州共和党州立執行委員会は 10人の下院共和党員を 議長ダスティン・バローズと2025年下院規則の支持に批判する投票を予定しており 2026年の共和党初選で 議員をブロックする新たな規則を テストしています
The Texas Republican Party’s State Republican Executive Committee is set to vote on censuring up to 10 House Republicans over their support for Speaker Dustin Burrows and the 2025 House rules package, testing a new rule that could block members from the 2026 GOP primary ballot.
修正されたルール44の下での最初の動きは 保守的な活動家と党の指導者の間の緊張を反映しています しかし,バーロウスが州知事から支持を得て 幅広い検閲への支持は弱まっています
The move, the first under the revised Rule 44, reflects ongoing tensions between conservative activists and party leadership, though backing for broad censures has weakened as Burrows gained support from Gov.
グレッグ・アボットと ドナルド・トランプ元大統領
Greg Abbott and former President Donald Trump.
SEECは,懲戒の承認を3分の3に要するとともに,この規則の厳しさについて内閣の議論に直面しており,一部の指導者は,抑制と統一を強く訴えている.
The SREC, requiring three-fifths approval for censure, faces internal debate over the rule’s severity, with some leaders urging restraint and emphasizing unity.
バロウズ氏は投票拒否ではなく叱責に直面する可能性があるが、この投票は党内のイデオロギー規律を強化する取り組みが大幅にエスカレートしていることを示している。
While Burrows may face a reprimand, not ballot denial, the vote signals a significant escalation in efforts to enforce ideological discipline within the party.