アジア杯に優勝してから十日が経過したが,インドは,その譲渡権をめぐる争いにより,まだトロフィーや勲章を受けていない. Ten days after winning the Asia Cup, India still hasn't received their trophy or medals due to a dispute over its handover.

インドのアジアカップがパキスタンに勝利し10日経っても,このチームはまだトロフィーもメダルも受けていない. Ten days after India's Asia Cup final win over Pakistan, the team has still not received the trophy or medals. パキスタン内閣総理大臣であるACCのモウシン・ナクビは,インドがこれを受諾し,混乱と緊張を招いた前に,このトロフィーをステージから取り外した. ACC chief Mohsin Naqvi, Pakistan's Interior Minister, took the trophy off the stage before India could accept it, prompting confusion and a tense scene. インド は それ を 彼 から は 受け入れ よう と せ ず , 当局 者 たち に よっ て 説明 も せ ず に 削除 さ れ まし た。 India refused to accept it from him, leading officials to remove it without explanation. キャプテンのスリヤクマール・ヤダブは、ロヒット・シャルマを真似て象徴的なゆっくりとした歩き方で祝った。 Captain Suryakumar Yadav celebrated with a symbolic slow walk, mimicking Rohit Sharma. ウィックキーパー・サンジュ・サムソンは その瞬間を「奇妙」と呼びながらも,チームの前向きな精神を強調した. Wicketkeeper Sanju Samson called the moment "strange" but emphasized the team's positive spirit. Naqviは謝罪を拒み,インドは,そのトロフィーを主張するためにACC事務所に来なければならないと述べ,これを「正直に」求めなければならないと語った. Naqvi denied apologizing and said India must come to the ACC office to claim the trophy, stating they must "truly" want it. 事態 は 依然 と し て 未 解決 の 状態 に あり ます。 The situation remains unresolved.