テイラー・スウィフトファンは、気晴らしのリスクと潜在的罰金のため運転中に、新しいアルバムを大きな声で演奏しないように警告している。
Taylor Swift fans warned not to play her new album loudly while driving due to distraction risks and potential fines.
テイラー・スウィフトのファンは,運転中に彼女の新アルバム『The Life of a Showgirl』を音量高く聴くのを避けるように勧められています. 音が高く聴くのは運転者の注意をそらす可能性があり, 道路法第148条に違反します.
Taylor Swift fans are advised to avoid playing her new album, *The Life of a Showgirl*, at high volumes while driving, as loud music may distract drivers and violate Rule 148 of the Highway Code.
違法ではないが 過剰な量では 5000ポンドの罰金と 運転禁止が科せられる
Though not explicitly illegal, excessive volume could lead to fines up to £5,000 and a driving ban if it contributes to careless or dangerous driving.
専門 家 の 警告 に よる と , 大きな 音楽 は サイレン の よう な 批判 的 な 音 を 覆い隠し , 事故 の 危険 が 増大 し ます。
Experts warn loud music can mask critical sounds like sirens, increasing accident risk.
発表日が近づいており スウィフトの婚約とトラヴィス・ケルセの関係が話題になっているため 当局者は 行く先まで安全に到着した後に 音楽を楽しむようファンを促している.
With the album's release near and Swift’s engagement to Travis Kelce generating buzz, authorities urge fans to enjoy the music only after safely arriving at their destination.