2025年度韓国でのAPEC会議に出席し,AIとデジタルの統治に焦点をあてた台湾の首相リン・シン=イ. Taiwan's envoy Lin Hsin-i to attend 2025 APEC meeting in South Korea, focusing on AI and digital governance.

林信一大統領顧問は,韓国・ギョンジュで開催される2025年APEC経済首脳会議への台湾代表として再任命され,その役割の2年連続となる. Presidential Adviser Lin Hsin-i has been reappointed as Taiwan’s envoy to the 2025 APEC Economic Leaders’ Meeting in Gyeongju, South Korea, marking his second consecutive year in the role. 大統領事務所は,彼の政府と産業における豊富な経験,その中には2005年と2024年のAPECの代表も含まれ,任命の主要な理由として挙げました. The Presidential Office cited his extensive experience in government and industry, including prior APEC representation in 2005 and 2024, as key reasons for the appointment. 彼はAI,デジタル行政,人口統計上の課題に関する議論で台湾の利害を代表し,ライ大統領の"AI"と"Halie Thane"のイニシアチブとの連携を図る. He will represent Taiwan’s interests during discussions on AI, digital governance, and demographic challenges, aligning with President Lai’s “AI island” and “Healthy Taiwan” initiatives. サミットは10月31日から11月1日にかけて開催され,アジア太平洋地域を代表する指導者が集結する. The summit, set for October 31 to November 1, brings together leaders from across the Asia-Pacific region.