スイス の 時計 製造 業者 は , 米国 の 市場 が 減少 し つつ ある 中 で , インド や メキシコ に 輸出 を 促進 し まし た。
Swiss watchmakers boost exports to India and Mexico amid U.S. and Chinese market declines.
デライットによると,スイスの時計産業は,米税の39%,中国では26%の売り上げが減少し,インドとメキシコが成長を目指すとしている.
The Swiss watch industry, grappling with a 39% U.S. tariff and a 26% sales drop in China, is turning to India and Mexico for growth, according to Deloitte.
インドへの輸出は25%から27400万スイスフランまで上昇し,メキシコでは,新たな自由貿易協定,国内需要の上昇,技術的消費者の増加などで16%から370万フランに増加した.
Exports to India rose 25% to 274 million Swiss francs, and to Mexico increased 16% to 337 million francs, driven by new free-trade agreements, rising domestic demand, and tech-savvy consumers.
これらの市場は強烈な勢いで示されているが,デロイットは、収益は伝統的な地域における損失を完全に取り消すものではないと警告している。 しかし、長期的戦略的価値を提供している。
While these markets show strong momentum, Deloitte cautions that gains won’t fully offset losses in traditional regions, though they offer long-term strategic value.