オックスフォードシャーのファリンドンで 車両火災の疑いが 警察の捜査を促した A suspected deliberate vehicle fire in Faringdon, Oxfordshire, early Oct. 8 has prompted a police investigation.

10月8日水曜日,オックスフォードシャー州ファーリングドンのイーグルズ・マンションで車両火災が発生,午前1時30分から午前1時30分にかけて,警察の捜査が発覚した. A vehicle fire broke out in the early hours of Wednesday, October 8, on the Eagles estate in Faringdon, Oxfordshire, between 1 a.m. and 1:30 a.m., prompting a police investigation. テムズ・バレー警察は,ダッシュカメラや監視カメラの映像などの情報を有する証人や関係者を捜索し,原因を特定するための支援を図っている. Thames Valley Police are seeking witnesses and anyone with information, including dashcam or CCTV footage, to help determine the cause. 当局はこの事件を意図的な事件とみなしているが,容疑者を特定していない. Authorities are treating the incident as potentially deliberate but have not identified suspects. 一般国民は101 経由で警察に連絡すること,又は参照番号43250512946を使ってオンライン上で報告することを強く求め,どんな詳細も重要な事項とみなすよう当局に勧告する. The public is urged to contact police via 101 or report online using reference number 43250512946, with officials emphasizing that any details could be crucial.