9月26日にダラスで 迷子弾が光ファイバーケーブルを 撃ち落として テキサス全土の2万5千人の 顧客をインターネットから 遮断した
A stray bullet hit a Dallas fiber cable on Sept. 26, disrupting internet for 25,000 customers across Texas.
9月26日、ダラス地区のスポトラム繊維ケーブルに弾が破損し、テキサスの複数の都市で約2万5千人の顧客がインターネットサービスを妨害した。
On September 26, a stray bullet damaged a Spectrum fiber optic cable in the Dallas area, disrupting internet service for about 25,000 customers across multiple Texas cities.
第3回 銃乱射事件は,上層部の繊維線の脆弱性を強調し,市町村の銃乱射事件を強調する.
The incident, the third in a year linked to gunfire, highlights the vulnerability of above-ground fiber lines to urban gun violence.
狙撃手は未確認のままで,同様なアウトジがオハイオ州コロンバスやカリフォルニア州オークランドで発生し,重要なデジタル基盤の回復力に関する懸念が高まっている.
The shooter remains unidentified, and similar outages have occurred in Columbus, Ohio, and Oakland, California, raising concerns about the resilience of critical digital infrastructure.