スティーブン ・ ジョーンズ は 祖父 の 白血 病 の 死 を 尊び ながら 走り , 英国 の 慈善 団体 ルカミアケア の 資金 を 集め て い ます。 Steven Jones runs to honor his grandfather’s leukemia death, raising funds for UK charity Leukaemia Care.

ビチェスターのスティーブン・ジョーンズ (51) は 10月12日にロイヤルパークス・ハーフマラソンで 走ります 25年前に白血病で亡くなった祖父ジム・バークを 記念してです Steven Jones, 51, of Bicester, will run the Royal Parks Half Marathon on October 12 to honor his grandfather, Jim Burke, who died of leukemia 25 years ago. このイベントは、血液癌患者や家族を助けるイギリスのチャリティーであるルカミアシーケアを支持している。 The event supports Leukaemia Care, a UK charity aiding blood cancer patients and families. ジョーンズは今年トレーニングを始めました 膝の怪我にもかかわらず1,000ポンド以上を集めました Jones, who began training this year, has raised over £1,000 despite knee injuries. そして , 祖父 の 死 と 最近 の 個人 的 な 経験 に よっ て , 自分 の 走行 が 促さ れ た と 述べ て い ます。 He says his grandfather’s death and recent personal experiences inspired his run. ルカミアケアの長長は,イギリス国内で毎年1万件の白血病診断が行われており,寄付は不可欠なサービスをサポートしていると指摘した. Leukaemia Care’s chief executive praised his efforts, noting about 10,000 leukemia diagnoses occur annually in the UK and that donations support essential services. この 慈善 団体 は 感謝 の 気持ち を 表わし , ジョーンズ に も よく し て ほしい と 願っ て い まし た。 The charity expressed gratitude and wished Jones well.