ジョンソン議長は,民主党のアデリタ・グリヤルバ氏に対する宣誓を遅らせるとともに,政治論争を発火させる. Speaker Johnson delays swearing in Democrat Adelita Grijalva until full session, sparking political debate.

議長のマイク・ジョンソンは,新しく選出された民主党議員アデリタ・グリヤルバが,早急に彼女の座席に就くという以前の約束にもかかわらず,全会に復帰するまで,その誓いを遅らせている. Speaker Mike Johnson is delaying the swearing-in of newly elected Democratic congresswoman Adelita Grijalva until the House returns to full session, despite earlier promises to seat her promptly. 議会の立法業務への復帰に伴う遅延は,ジョンソン氏が以前,短時間プロフォーマセッションで共和党の同僚に宣誓を誓ったことを考えると疑問を投げかけています. The delay, tied to the chamber’s return to legislative business, has raised questions, given Johnson previously swore in Republican colleagues during brief pro forma sessions. 2015年9月特別選挙で優勝したグリヤルバは,ジェフリー・エプスタイン事件に関連する資料の公開に関する全面的な投票の申立てを推進しようとする. Grijalva, who won a special election in September, seeks to advance a petition for a full House vote on releasing materials related to the Jeffrey Epstein case. ジム・マクガヴァン議員を含む民主党は,ジョンソン氏が手続き権力を政治的に利用していると非難し,ジョンソンはエプスタイン問題とのいかなる関係も否定し,下院がセッションしていることに依存する"儀式的義務"を宣誓と呼んでいる. Democrats, including Rep. Jim McGovern, accuse Johnson of using procedural power politically, while Johnson denies any connection to the Epstein issue, calling the swearing-in a “ceremonial duty” dependent on the House being in session.