スペイン の 一 裁判 所 は , 唾液 の 標本 から DNA を 採取 し た 後 , 一 人 の 男性 が メキシコ の 実業 家 の 財産 の 相続 人 に なる こと を 定め て い ます。 A Spanish court rules a man is heir to a Mexican businessman’s estate after DNA from a saliva sample proves paternity.

35歳の男性は,父親が出産前に遺棄したにもかかわらず,DNA検査で死亡したメキシコ人ビジネスマンの息子であると確認された後,何百万ドルも相続するよう定められている. A 35-year-old man is set to inherit millions after DNA testing confirmed he is the son of a deceased Mexican businessman, despite his father abandoning him before birth. 捜査官は 偶然通りに置き去りにされた 祖父の唾液サンプルを使って 関連が確認された The link was established using a saliva sample from the man’s paternal grandfather, collected by a detective after it was accidentally left on a street. 証人 の 証言 と 身体 的 な 類似 性 に よっ て 支持 さ れ て い た 証拠 は , スペイン の 一 裁判 所 が 彼 を 正当 な 相続 人 と 認め , 祖父 に 法的 な 費用 を 支払う よう 命じ た こと を 示し て い ます。 The evidence, supported by witness testimony and physical resemblance, led a Spanish court to rule in his favor, recognizing him as the rightful heir and ordering the grandfather to pay legal fees.