5年にわたる努力を経て、南アフリカの感染した酸素の葉がニュージーランドのヌガトゥ湖から完全に絶滅した。 South Africa’s invasive oxygen weed has been fully eradicated from New Zealand’s Lake Ngatu after a five-year effort.

南アフリカの侵食性酸素の葉は, 除草剤の治療,地域協力,継続的な監視に関する5年間の努力を経て,ニュージーランドのナガトゥ湖から根絶された. South Africa’s invasive oxygen weed has been eradicated from New Zealand’s Lake Ngatu after a five-year effort involving herbicide treatment, community collaboration, and ongoing monitoring. 1988年以降に浸水した56ヘクタール湖は,2020年にアクアトール・Kとの治療を受け,その結果,原生植物の草刈りや復旧が急激に減少した. The 56-hectare lake, infested since 1988, was treated with Aquathol K in 2020, leading to rapid decline of the weed and recovery of native plants. 2020年以降,この種が湖から絶滅したと認められる初めての成功の証として,再発は検出されていない. No regrowth has been detected since 2020, marking the first known successful eradication of the species from a lake. 当局 者 は , 淡水 の よう な 他 の 害虫 の 侵入 を 防ぐ ため に 警戒 を 怠ら ない こと を 強調 し て い ます。 Officials emphasize continued vigilance to prevent reinvasion by other pests like freshwater clams.