ソフトバンク は , ABB の ロボット ・ ユニット を 540 億 ドル で 買う こと に 同意 し , ABB の スピンオフ 計画 に 終止符 を 打ち ます。 SoftBank agrees to buy ABB’s robotics unit for $5.4 billion, ending ABB’s spinoff plans.

ソフトバンクグループはABBのロボットと自動化事業を 54億ドルで買収することに合意し,ABBの事業を分割する計画を終了しました. SoftBank Group has agreed to acquire ABB’s robotics and automation business for $5.4 billion, ending ABB’s plan to spin off the unit. 2025年10月8日に発表されたこの取引は,スマート製造の世界的な傾向の中で,ソフトバンクがロボットとAIに新たな焦点を当てていることを反映しています. The deal, announced on October 8, 2025, reflects SoftBank’s renewed focus on robotics and AI amid global trends in smart manufacturing. 規制当局の承認を待たされるこの取引は,2026年半ばから後半に完了すると予想されています. The transaction, pending regulatory approval, is expected to close in mid-to-late 2026. ABBのロボット長サミ・アティヤは,年末に取締役委員会から退任するが,その移行を通じて戦略顧問を継続する. ABB’s robotics head, Sami Atiya, will step down from the executive committee at year-end but will remain a strategic advisor through the transition.