ダブリン12の建設中に発見された 骨格の遺骸 捜査中 身元不明 Skeletal remains found during construction in Dublin 12, Gardaí investigating, identity unknown.

ガーダイは2025年10月8日午後5時半にダブリン12号のナースロードにある住宅地での建設作業中に骨格の遺骸が発見された後,調査しています. Gardaí are investigating after skeletal remains were discovered during construction work at a residential property on Naas Road in Dublin 12 on October 8, 2025, shortly before 5:30 p.m. 現場は確保され、州病理学者事務所、検死官、ガルダ技術局、法医学人類学者に通知が通報され、支援している。 The scene has been secured, and the Office of the State Pathologist, the Coroner, the Garda Technical Bureau, and a forensic anthropologist have been notified and are assisting. 個人 の 身分 や 発見 の 状況 に 関する 情報 は 何 も 公表 さ れ て おら ず , 調査 は 今 も 続い て い ます。 No information about the individual’s identity or the circumstances of the discovery has been released, and the investigation remains ongoing.