6人の元米国軍医総長が、ロバート・F・ケネディ・ジュニアがワクチンの誤った情報と科学の解体を通じて公衆衛生を危険にさらしていると警告した。
Six former U.S. Surgeons General warn Robert F. Kennedy Jr. endangers public health through vaccine misinformation and dismantling of science.
6人の元米国外科医総長は 珍しい共同警告を発し,保健福祉省長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアを ワクチンに関する誤った情報,科学諮問委員会解散,連邦保健機関に対する信頼の喪失を 推進したことで公衆衛生に脅威を 引き起こしていると非難した.
Six former U.S. Surgeons General have issued a rare joint warning, calling Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. a threat to public health due to his promotion of vaccine misinformation, dismantling of scientific advisory panels, and erosion of trust in federal health agencies.
そして、CDCの予防接種専門医全員を抗菌薬に改め、アセトアミノフェンを自閉症と関連づけているという虚偽の主張、そしてAIを利用して、誤解を生じた報告を発するなどを引用した。
They cited his replacement of all CDC immunization experts with anti-vaccine figures, false claims linking acetaminophen to autism, and use of AI to generate misleading reports.
集団は予防接種を阻止し,性教育への資金提供を脅かし,科学者を沈黙させる政策の転換を非難し,これらの行動は,増加する麻疹の流行と国民の信頼の低下を背景に公衆衛生を危険にさらすと警告した.
The group condemned policy shifts that discourage vaccinations, threaten sex education funding, and silence scientists, warning these actions endanger public health amid a rising measles outbreak and declining public confidence.