ローレンツビルで銃撃事件で 2人が死亡 捜査は進行中だが 容疑者はまだいない A shooting in Lawrenceville killed two people at a home; investigation ongoing, no suspects yet.

ローレンツビル郡の 家庭内銃撃事件で 男と女が クリアウォーター・プレイスの家の中で 死亡しました 2025年10月8日 水曜日の朝 A domestic shooting in Lawrenceville, Gwinnett County, left a man and woman dead at a home on Clearwater Place early Wednesday, October 8, 2025. 警察 は 午前 9 時 41 分 ごろ に 応対 し , 銃創 の ある 寝室 で 二 人 の 犠牲 者 が 死亡 し て いる の を 発見 し まし た。 Police responded around 9:41 a.m., finding both victims deceased in a bedroom with gunshot wounds. 現場で銃が回収されました A firearm was recovered at the scene. 当局は被害者がお互いを知っていたことを確認したが,関係や身分を明らかにしなかった. Authorities confirmed the victims knew each other but did not disclose their relationship or identities. 事件は殺人として扱われている 拘留中の容疑者も捜査中 The incident is being treated as a homicide, with no suspects in custody and the investigation ongoing. 検視官は死の原因及び方法を決定する. The medical examiner will determine the cause and manner of death. 警察 は 証人 たち に , あるいは 証人 たち と 連絡 を 取る ため の 情報 を 持っ て いる 人 たち に 勧め て い ます。 Police are urging witnesses or anyone with information to contact them.