25人の上院議員は,連邦のサイトからのメッセージを廃止するよう要求し,非パルチザン規則の違反を訴えている.
25 senators demand removal of partisan shutdown messages from federal sites, citing violations of nonpartisan rules.
S ・ S ・ S 米国
U.S.
マイケル・ベネット上院議員と他の24人の独立民主党議員は,トランプ政権に,政府を閉鎖させた民主党を起訴する連邦ウェブサイトからパルチザンのメッセージを除去するよう要求している。
Senator Michael Bennet and 24 other Democratic and independent senators are demanding the Trump administration remove partisan messages from federal websites accusing Democrats of causing the government shutdown.
彼らは、USDA、HUD、DOJのサイトに表示される投稿は、政治的メッセージに政府のリソースを使用することで、反ロビー活動法とハッチ法に違反していると主張している。
They say the posts, appearing on USDA, HUD, and DOJ sites, violate the Anti-Lobbying Act and Hatch Act by using government resources for political messaging.
民主党の議員は,民主党の議員は,政府への資金調達に繰り返し投票し,共和党はこれらの努力を阻止し,そのような行為が連邦公務員の処分や民事罰の解除を含む,懲戒措置の危険を警告していると主張する.
The senators argue Democrats have repeatedly voted to fund the government, while Republicans have blocked those efforts, and warn such actions risk disciplinary action, including removal from federal service or civil penalties.
彼ら は , 政府 の ウェブサイト は 参加 し て い ない 状態 を 保た なけれ ば なら ない と いう こと を 強調 し ます。
They stress that government websites must remain nonpartisan.