2025年10月6日閲覧. ^ "ルーマニア中央銀行は,9.9%のインフレにかかわらず,インフレ圧力と経済危機にかかわらず,9.9%のインフレにもかかわらず,6.5%を保有". Romania's central bank held rates at 6.5% in Oct 2025 despite 9.9% inflation, citing inflation pressures and economic risks.

ルーマニア中央銀行は,年間9.9%のインフレにもかかわらず,2025年10月6日6.5%で主な金利を維持した. ^ EUの最高値 - 食糧・サービスの継続的な価格の圧力,経済の低減のリスク,世界的衝撃からの不確実さを強調した. Romania's central bank kept its key interest rate at 6.5% in October 2025, despite inflation reaching 9.9% annually—the highest in the EU—citing persistent price pressures in food and services, economic slowdown risks, and uncertainty from global shocks. 当局は、インフレの期待が安定したままでありながらも,インフレ対策を強調し,即時削減を期待せず,おそらく2026年初頭まで低迷を遅らせる可能性がある. Officials emphasized inflation expectations remain stable but stressed a data-driven approach, with no immediate rate cuts expected, possibly delaying easing until early 2026. この決定は、インフレの抑制と成長の維持との間の均衡を反映している。 負の信用の展望、エネルギー支援、重要な分野における外国投資の現状を反映している。 The decision reflects a balance between controlling inflation and supporting growth, amid negative credit outlooks, energy aid, and foreign investment in key sectors.