リック・コワルスキーが メイン・マリーナーズの ヘッドコーチと GMとして ポートランドに戻る 25年ぶりに シーズンに復帰する Rick Kowalsky returns to Portland as head coach and GM of the Maine Mariners, his first season in the role after 25 years.

リック・コワルスキー,元 ECHL ハール・オブ・フェームの選手で,ベテランのコーチ, 25年の不在の後,メイン・マリーナーズのヘッドコーチとゼネラルマネージャとしてポートランドに戻りました. Rick Kowalsky, a former ECHL Hall of Fame player and veteran coach, has returned to Portland as head coach and general manager of the Maine Mariners, marking his first season in the role after a 25-year absence. テレンス・ウォーリンから引き継ぐコワルスキー,ECHLとAHLから15年以上のコーチング経験を持ち,トレントン・タイタンズ,アルバニー・デビルズ,ブリッジポート・アイランドスでの経験も含む. Taking over from Terrence Wallin, Kowalsky brings over 15 years of coaching experience from the ECHL and AHL, including stints with the Trenton Titans, Albany Devils, and Bridgeport Islanders. 彼はプレーヤーの開発と競争力との均衡を図り、強烈で精細な慣習を強調し、監督のブラッド・スタビッツとの連携を図り、技能訓練の強化に努めている。 He’s focused on balancing player development with competitiveness, emphasizing intense, detail-oriented practices and working with director Brad Staubitz to enhance skill training. 主にECHLで12シーズンをプレイしたコワルスキーは,この都市の成長とチームのトレーニングキャンプの進捗を称賛しながら,選手の契約や住居などの現代的な要求に適応している. Kowalsky, who played 12 seasons primarily in the ECHL, is adapting to modern demands like player recruitment and housing while praising the city’s growth and the team’s training camp progress.