共和党は、DOJのスパイ行為を非難し、政治的偏見を提起している。 DOJは主張を否定し、政治動機を主張している。
Republicans accuse DOJ of spying on them, alleging political bias; DOJ denies claims, calls them politically motivated.
共和党の法人らは,ビデン行政庁の司法庁が無許可の監視を実施し,政治的偏見と連邦権力の乱用を提起したとして非難している.
Republican lawmakers have accused the Biden administration’s Department of Justice of conducting unauthorized surveillance on them, alleging political bias and misuse of federal powers.
2025年10月7日に公表された主張は,連邦捜査官が適切な正当化なしに共和党議員とスタッフを監視したことを示唆し,市民の自由と党派的過剰への懸念を引き起こした.
The claims, made publicly on October 7, 2025, suggest federal investigators monitored Republican lawmakers and staff without proper justification, sparking concerns over civil liberties and partisan overreach.
DOJは主張の確認をしていないが,法律上の規定に従う調査の全部を維持している.
While the DOJ has not confirmed the allegations, it maintains all investigations follow legal protocols.
民主党は,その主張を政治的動機付けとして却下し,行政機関の公正執行の義務を強調している.
Democrats have dismissed the claims as politically motivated, emphasizing the agency’s commitment to impartial enforcement.
この事件は,議会委員会及びウォッチドッググループが審査しているが,その告発を立証する公的証拠はまだ提出されていない.
The matter is under review by congressional committees and watchdog groups, with no public evidence yet presented to substantiate the accusations.
この 論争 は , 選挙 に 先立つ 政治 的 緊張 を 増大 さ せ て き まし た。
The controversy has heightened political tensions ahead of upcoming elections.