Qantantaは、直ちに回復時間軸を持たず、帳簿やチェックインを妨害する大きなサイバー攻撃に遭った。
Qantas suffered a major cyberattack disrupting bookings and check-ins, with no immediate recovery timeline.
航空会社クアンタスは 重要なサイバー攻撃が 業務を妨害したことを確認しました サイバー脅威がますます一般的になってきた時代に 注目される別の事件です
Qantas has confirmed a significant cyberattack that disrupted operations, marking another high-profile incident in an era where cyber threats are increasingly common.
航空会社の報告では,完全復旧の速やかなタイムラインを持たず,帳簿やチェックインに影響を及ぼすシステムアウトを報告した.
The airline reported system outages affecting bookings and check-ins, with no immediate timeline for full recovery.
同社は,その使用した特定償還剤の有無を明らかにしていないが,重要なインフラの攻撃を目的とした広域的な傾向の一部であるとされている.
While the company has not disclosed the specific ransomware strain used, it is believed to be part of a broader trend of targeted attacks on critical infrastructure.
Qantansはサイバーセキュリティ専門家や法執行機関と連携し,侵入を抑制し,復興を図っている.
Qantas is working with cybersecurity experts and law enforcement to contain the breach and restore services.
この 事件 は , 世界 中 の 産業 界 に おける デジタル の 回復 力 に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと を 強調 し て い ます。
The incident underscores growing concerns about digital resilience across global industries.