寒冷の天候が感染リスクを高めるため,公衆衛生はオンタリオ州の人々にCOVID-19,インフルエンザ,RSVに対するワクチン接種を促しています.
Public Health urges Ontarians to get vaccinated against COVID-19, flu, and RSV as cold weather increases infection risks.
公共衛生サドベリーと地区は,寒い天候が呼吸器感染症のリスクを増加させるため,住民にCOVID-19,インフルエンザ,RSVの予防接種を受けることを促しています.
Public Health Sudbury and Districts is urging residents to get vaccinated against COVID-19, flu, and RSV as colder weather increases respiratory infection risks.
現在、ワクチンは危険性の高いグループで入手されている。 6ヶ月以上の子ども、高齢者、妊婦、先住民、 免疫系の弱体化症患者を含む。
Vaccines are currently available for high-risk groups, including children 6 months and older, seniors, pregnant people, Indigenous individuals, and those with weakened immune systems.
RSVワクチンは,成人75歳以上の危険性の高い大人に,60-74歳,特定の乳児,若しくは幼児に提供される.
RSV vaccines are offered to adults 75 and older, high-risk adults 60–74, certain infants, and young children.
10月27日から,6ヶ月以上のオンタリオの住民は全員対象となります.
Starting October 27, all Ontarians aged 6 months and older will be eligible.
ワクチン は , 重い 病気 , 入院 , そして 伝染 病 を 少なく し ます。
Vaccines reduce severe illness, hospitalization, and spread.
診療は医療機関,薬局,診療所,ウォークインで,健康カードを持たない人でも可能です.
Appointments are available through providers, pharmacies, clinics, and walk-ins, including for those without a health card.
役人は病気の時は家にいて 混雑した室内空間ではマスクをつけ 換気を良くし 咳やひしゃみを隠すよう勧めています
Officials recommend staying home when sick, wearing masks in crowded indoor spaces, improving ventilation, and covering coughs and sneezes.