プリンストンは,世界的な焦点,ノーベル賞の勝利,現在進行中のキャンパス変更で,第125回学園記念日を祝っている. Princeton celebrates 125th grad school anniversary with global focus, Nobel win, and ongoing campus changes.

プリンストン 大学 は 卒業 生 の 125 周年 を 記念 し て おり , 全 世界 で 40 万 人 を 超える 国際 的 な 大学 卒業 生 を 擁し て い ます。 Princeton University is marking its Graduate School’s 125th anniversary, highlighting its global academic reach with over 40% international graduate students. プリンストン大学の卒業生が 物理学・医学でノーベル賞を受賞し 院の卓越した研究成果を 裏付けました A Princeton alumna won the Nobel Prize in Physiology or Medicine, underscoring the institution’s research excellence. 大学は透明性を高めるために教員の求人情報を公開したが、学生自治会は最近の食事や住居の変更に対する意見の欠如を批判した。 The university has opened faculty job postings to boost transparency, while student government criticized lack of input in recent dining and housing changes. クリストファー・アイスグルーバー大統領は少なくとも2027年まで残ると確認した. President Christopher Eisgruber confirmed he will remain through at least 2027. 留学生への包摂や政策変更への懸念にもかかわらず, 独立ディナーが予期せぬコミュニティを育んだと 指摘した学生もいます. Some students noted independent dining fostered unexpected community, despite concerns over inclusion and policy changes affecting international students.