ティヌブ大統領は財政上の懸念を理由に2つの法案に拒否権を発動し、警察法を承認し、偽造疑惑後の科学大臣の辞任を受け入れた。
President Tinubu vetoed two bills over fiscal concerns, approved police laws, and accepted science minister’s resignation after forgery allegations.
ボラ・ティヌブ大統領は、野放しな借入や財務管理の誤りの可能性など、憲法上および財政上のリスクを理由に、ナイジェリア交通技術研究所と国会図書館基金法案の2つの国会法案への同意を差し控えた。
President Bola Tinubu has withheld assent from two National Assembly bills—the Nigerian Institute of Transport Technology and National Assembly Library Fund bills—citing constitutional and fiscal risks, including unchecked borrowing and potential financial mismanagement.
彼は 代わりに警察関連の2つの法律を承認した.
He approved two police-related laws instead.
一方,イノベーション,科学,技術大臣のジェフリー・ウチェ・ネナジは,学術とNYSCの証明書を偽造したとの疑惑を受けて辞任し,ニズッカのナイジェリア大学は,彼が卒業していないことを確認した.
Meanwhile, Minister of Innovation, Science, and Technology Geoffrey Uche Nnaji resigned after allegations he forged academic and NYSC certificates, with the University of Nigeria, Nsukka, confirming he did not graduate.
大統領は彼の辞任を承認し 裁判と政治的審査が続いたが 代わりの候補者はまだ指定されていない
The president accepted his resignation, which followed a court case and political scrutiny, though no replacement has been named.