チュラ・ヴィスタのイノベーション高校で結核に曝された可能性は,出席者に対して2025年6月1日から9月4日の間に影響し,無料の検診と検査を促した.
A possible TB exposure at Innovation High School, Chula Vista, affects those present June 1–Sept 4, 2025, prompting free screenings and testing.
2025年6月1日から9月4日にかけて、チュラビスタのインディペンデント高校で結核感染の可能性があることが報告されている。
A possible tuberculosis exposure at Innovation High School in Chula Vista has been reported for individuals present between June 1 and September 4, 2025.
サンディエゴ郡は,露出した生徒やスタッフを識別し,無料のスクリーニングを提供し,より高いリスクを負う者に検査を受けるよう促している.
San Diego County is notifying potentially exposed students and staff, offering free screenings, and urging those at higher risk to get tested.
空気 中 の 病気 で ある 結核 は , 潜っ て い て , 後 に 治療 を 受け ず に 活動 する よう に なる こと が あり ます。
TB, an airborne disease, can remain latent and later become active without treatment.
症状 に は , せき , 熱 , 夜汗 , 体重 の 減少 など が あり ます。
Symptoms include persistent cough, fever, night sweats, and weight loss.
保健当局者は,郡で結核の症例が増加していることに留意し,2024年には247人のアクティブ症例と,潜伏感染者は推定175,000人であると推定しています.
Health officials note rising TB cases in the county, with 247 active cases in 2024 and an estimated 175,000 with latent infection.
情報については 619-692-8621
For information, call 619-692-8621.