雨 だけ で なく , 降水 量 も 減少 し て いる ため , ナイジェリア は 繰り返し 洪水 に 見舞わ れ , 病気 の 危険 が あり , 緊急 な インフラ の 改善 が 求め られ て い ます。
Poor drainage, not just rain, causes Nigeria’s repeated floods, risking disease and demanding urgent infrastructure fixes.
環境保護活動家のチャールズ・デイ氏によると、排水システムの設計と維持管理が不十分であることが、ナイジェリアで繰り返される都市洪水の主な原因であり、ラゴスやバイエルサ、ベヌエ、リバーズなどの州で頻繁に発生する洪水は、雨だけではなく、水路の詰まりや小ささによるものだと考えている。
Poorly designed and maintained drainage systems are a major cause of recurring urban flooding in Nigeria, according to environmentalist Charles Deigh, who attributes frequent floods in Lagos and states like Bayelsa, Benue, and Rivers to blocked or undersized channels rather than rain alone.
多く の 場合 , 洪水 に よっ て 下水 が 混ざり , コレラ その他 の 水 に よる 病気 に かかる 危険 が 生じ ます。
Floodwaters often mix with sewage, raising risks of cholera and other waterborne diseases.
ナイジェリア海洋庁は、2025年度以上の異常降水量を予測し、Deigeは政府に対し,緊急対応から,建築法の施行や分散ネットワークの拡大,廃棄物管理の改善などの推進措置に移行するよう勧告した。
With the Nigerian Meteorological Agency forecasting above-normal rainfall in 2025, Deigh urged the government to shift from emergency responses to proactive measures, including enforcing building codes, expanding drainage networks, and improving waste management.