ピーター・ジャクソンはダニエル・ミーガーが 偽りのソーシャルメディアの主張で 2018年の息子のレイプ裁判で賄賂と結びつけられた後 深刻な精神的健康の悪化に苦しんだ.
Peter Jackson suffered severe mental health decline after false social media claims by Danielle Meagher linked him to bribery in his son’s 2018 rape trial, despite acquittal.
レイプ裁判で被告に賄賂を贈ったと非難したリアリティテレビのダニエル・ミーガーがソーシャルメディアで虚偽の主張した後に,元ラグビー選手パディ・ジャクソンの父親ピーター・ジャクソンは,ベルファスト高等裁判所で,脳卒中と深刻な心理的苦痛を経験したと証言した.
Peter Jackson, father of former rugby player Paddy Jackson, testified in Belfast High Court that he suffered a stroke and severe psychological distress after false social media claims by reality TV personality Danielle Meagher accused him of bribing the complainant in his son’s 2018 rape trial.
パディントン・ジャクソンとチームメイト・スチュアート・オールデンディングが無罪にされたにもかかわらず、この主張はジャクソン氏を圧倒し、社会の撤退、妄想、そしてインターネット上の投稿の近接的な監視に至った。
Despite Paddy Jackson and teammate Stuart Olding being acquitted, the allegations devastated Mr. Jackson, leading to social withdrawal, paranoia, and a near-obsessive monitoring of online posts.
妻 は , 感情 的 な 苦しみ が 自分 たち の 生活 を ほとんど 破壊 し て しまっ た こと を 確認 し まし た。
His wife confirmed the emotional toll nearly destroyed their lives.
損害賠償の審理に出席しなかったミガー氏は,彼女のアカウントは才能代理店によって管理されたと主張し,責任を否定した.
Meagher, who did not attend the damages hearing, denied responsibility, claiming her account was managed by a talent agency.
裁判 所 は , 7 年 以上 に 及ぶ 評判 上 の 損害 賠償 に 関する 判決 を 下し まし た。
The court reserved judgment on compensation for over seven years of reputational harm.